وحدة بديلة في الصينية

• 接防部队

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة مستبدلة" في الصينية    交防部队
• "مادة بديلة" في الصينية    代替物质
• "ناتج بديل؛ منتج بديل؛ مادة بديلة" في الصينية    代用品  替代产品
• "قنديلة؛ كنديلا / وحدة شدة الإضاءة" في الصينية    烛光
• "وحدة بدء التشغيل الطبية" في الصينية    医疗开办股
• "عملة بديلة" في الصينية    交替行
• "مادة كيميائية بديلة" في الصينية    代替化学品  代用化学品
• "دهون بديلة" في الصينية    油脂替代品  脂肪替代品  脂肪替代物  蔗糖聚酯
• "سلعة بديلة" في الصينية    替代品
• "طاقة بديلة" في الصينية    替代能源
• "طرق بديلة" في الصينية    替代法
• "تشكيلة؛ وحدة كبرى" في الصينية    编队  队形
• "فصيلة (وحدة عسكرية)" في الصينية    排
• "وحدة ذات قوة عددية كاملة" في الصينية    满员单位
• "برميل (وحدة)" في الصينية    桶(单位)
• "وحدة تحويل" في الصينية    转换股
• "وحدة معدية" في الصينية    感染剂量
• "محاصيل بديلة" في الصينية    替代作物
• "الحالة الموحدة للصناديق" في الصينية    资金综合说明
• "رسالة موحدة" في الصينية    标准文电
• "قيراط (وحدة كتلة)" في الصينية    克拉
• "وحدة الأدلة" في الصينية    证据股
• "وحدة عزل متنقلة" في الصينية    便携隔离担架
• "وحدة متنقلة" في الصينية    外联单位

• وبالتالي، فإني أعتزم أن أطلب إلى الدول الأعضاء توفير وحدة بديلة مؤلفة من طائرتين عموديتين للنقل العسكري في إطار التعزيزات بالأفراد المأذون بها بالفعل لصالح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وسأكون ممتنا لأعضاء مجلس الأمن لما يقدمونه من دعم في هذا المسعى.
  因此，我打算请求会员国在已获授权的增援联科行动框架内提供一个由两架军用运输直升机组成的替代单位，并对安全理事会成员支持这一举措预致感谢。
• وخصص مبلغ 000 850 7 دولار لنشر الوحدات العسكرية وتناوبها استنادا إلى نوبتين، على أن تتناوب إحدى الوحدتين مرة واحدة في الفترة 2001-2002 والوحدة الأخرى لمدة ستة اشهر فقط، ويُتوقع أن تحل محلها وحدة بديلة بعد ذلك.
  拨款7 850 000美元，用于军事特遣队的部署和轮调，是根据两次轮调计算，一支特遣队在2001-2002年期间轮调一次，另一支特遣队只执勤六个月，预计随后会有一支部队替换。
• (ب) وإذا كانت الفوائد بالنسبة لتخفيف آثار تغير المناخ المحددة للتخفيضات المؤقتة قد انعكست قبل مضي وقت يعادل مدة صلاحيتها يتحمل المشاركون في المشروع مسؤولية تحويل وحدة بديلة إلى حساب إلغاء مفتوح لهذا الغرض في سجل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
  如果暂核排减量所涉的缓解气候变化方面的好处在与有效期长度相等的一段时间之前发生逆转，项目参与方应负责将一个替代单位量转入未列入附件一的缔约方登记册中为此保持的一个注销账户。